マテリアルワールド ~物質に満ちた世界と詩人ほど文才のない男の葛藤~

結婚式の招待状

weding.jpgアメリカ人の友人から結婚式の招待状が
届きました。


僕のアメリカのベストフレンドで、どうしても
行きたいと思ったのですが。。。


5月2日に南カリフォルニアのオレンジ・カウンティー!?



ディズニーランドや、松井秀喜の所属するエンゼルスがある
アナハイムじゃん。

こんなところに、ゴールデンウイークに行けるんだろうか???


なんて思いながら、航空券を探すも。。。
関西国際空港-成田-サンフランシスコーオレンジ・カウンティー
で、22万円から。

アメリカには交通費や宿泊費を支払うという文化はないし、
2~3日の滞在で、30万円というのはちょっと厳しい。

父からの、「お前が30万円かけて行くよりも、10万円の贈り物を
もらったほうが、向こうも喜ぶわ」という言葉を受け、断念することに。

いけない旨をメールで連絡すると、"you will be at my wedding in spirit."
という返信が。

そう、その通り!僕のスピリットをそちらに送り、心から祝福するよ!



Congratulations, Giang.
I am very happy to hear such wonderful information!!
And thank you for inviting me to your wedding.

Although I can't join your wedding, I am going to be there in spirit.

 

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 結婚式の招待状

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://hazakura.biz/mt/mt-tb.cgi/100

hazakura.jpg

<Author>

名前:hazakura (はざくら)
品種:cyborg
燃料:coffee
性別:♂
年齢:18 till I die
一言:I must be strong

hazakura.bizの管理者

2011年9月

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30